ІІІ МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ «МОВА І МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ»
12–13 жовтня 2016 року кафедра української та іноземних мов Вищого навчального закладу Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі» спільно з Інститутом української мови Національної академії наук України проводила ІІІ Міжнародну науково-практичну конференцію «Мова і міжкультурна комунікація». Актуальність проведення конференції, присвяченої питанням мови й міжкультурної комунікації, зумовлена сучасними міжнаціональними та глобалізаційними процесами, які позначаються на розвитку всіх країн, зокрема на виробленні освітньо-культурних стратегій вищих навчальних закладів.
Загальна кількість заявок – 112, із них: членів-кореспондентів НАН України – 1, докторів наук – 16, кандидатів наук – 68. Представлено 8 країн: Азербайджан, Болгарія, Китай, Польща, США, Туреччина, Україна, Чехія.
У конференції взяли участь відомі в Україні й за кордоном науковці: Єрмоленко Світлана Яківна – доктор філологічних наук, професор, член-кореспондент НАН України, завідувач відділу стилістики та культури мови Інституту української мови НАН України; Бибик Світлана Павлівна – доктор філологічних наук, старший науковий співробітник відділу стилістики та культури мови Інституту української мови НАН України; Глуховцева Катерина Дмитрівна – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри української філології та загального мовознавства ДЗ «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка»; Попова Ірина Степанівна – доктор філологічних наук, професор кафедри української мови, декан факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара.
Під час конференції працювали чотири секції: «Специфіка національних мов: структурний і комунікативний аспекти»; «Лінгвокультурологічний аспект у дослідженні мови»; «Дискурс. Лінгвістика тексту»; «Культурологічний підхід до викладання мови».
Учасників конференції привітали студенти-філологи першого курсу, майбутні перекладачі з англійської, німецької мов: Найда Олена, Прусакова Дар’я, Шкода Карина (Філ-11), Виницький Микита, Жаголкіна Валерія, Кулініч Єгор (Філ-12), Верига Владислав, Мартинова Яніна, Набієв Дениз (Філ-13), у виконанні яких прозвучали поезії та уривки з прозових творів азербайджанською, англійською, в’єтнамською, італійською, німецькою, польською, французькою, японською мовами.
Студент другого курсу спеціальності «Міжнародна економіка» Бенджамін Аду (країна Гана) прочитав для учасників наукового зібрання поезію Василя Симоненка «Ти знаєш, що – ти людина…», а студент третього курсу цієї ж спеціальності Лінь Сяомінь (Китайська народна республіка) презентував своє рідне місто Гуанджоу.
Дмитро Рязанов (США, штат Каліфорнія) розповів про подорожі до Індії, Бразилії, Японії, Китаю, Південної Кореї, Об’єднаного Королівства, а також зустрівся зі студентами-філологами другого курсу. Після закінчення роботи конференції гості завітали на ювілейний концерт народного фольклорного ансамблю «Яворина».
Для учасників конференції була організована екскурсія по університету. Крім того, доктор історичних наук, професор кафедри документознавства та інформаційної діяльності в економічних системах Оніпко Т. В. провела екскурсію по Полтаві з відвідуванням літературно-меморіальних музеїв Панаса Мирного й І. П. Котляревського, а також екскурсію до Національного музею-заповідника М. В. Гоголя (с. Гоголеве Шишацького району).
Матеріали конференції будуть опубліковані в збірнику наукових праць «Мова і міжкультурна комунікація», зареєстрованому в Міністерстві юстиції України.
