Кафедра української, іноземних мов та перекладу ПУЕТ знаходиться в каб. 401. У розпорядженні кафедри три кабінети – № 507, № 433, № 319. Спеціалізований мультилінгвальний кабінет № 319 оснащений відповідним програмним забезпеченням для проведення навчальних занять, зокрема програмним додатком SDL Trados Studio 2019. Лекційна аудиторія № 507 з мультимедійним комплексом (ПК з підключенням до локальної і глобальної мереж, стаціонарний мультимедійний проектор). Проведення практик відбувається на базі Полтавський університет економіки і торгівлі, мовних шкіл, бюро перекладів тощо. Усі здобувачі мають гарантоване місце проходження практик.
Викладачі кафедри української, іноземних мов та перекладу активно впроваджують інтерактивні методи навчання іноземних мов з використанням інноваційних інформаційних ресурсів (відео- та аудіоматеріалів, навчальних мультимедійних дисків, Інтернету, навчальних практикумів). Студенти мають доступ до найновіших аутентичних джерел – підручників, періодики, художньої та наукової літератури, яка знаходиться в бібліотеці, ресурсному центрі англійської мови, центрі німецької мови і культури.
Шановні колеги!
На базі кафедри української, іноземних мов та перекладу розпочала свою роботу студентська перекладацька агенція COT (Cooperation of Translators).
Ми готові допомогти вам із:
Пропонуємо гнучкі та приємні умови співпраці на безоплатній основі. Кадровий склад СПА “COT” Положення про студентську перекладацьку агенцію Наші контакти:
Приєднайтеся до цього чату Viber:
Чекаємо на ваші замовлення! Завжди раді допомогти!
03 жовтня 2025 р. у межах розвитку академічного співробітництва кафедри управління персоналом, економіки праці та економічної теорії і української, іноземних мов та перекладу долучилися до проєкту віртуального обміну – 2025: «Спільні шляхи досягнення Цілей розвитку та штучного інтелекту» за ініціативою Політехнічного університету Валенсії (Іспанія) – координатор команди дидактичних інновацій iPLUS (UVP) Оксана ПОЛЯКОВА-НЕСТЕРЕНКО. У межах […]
30 вересня традиційно відзначають Міжнародний день перекладача. Із метою популяризації професії перекладача в Полтавському університеті економіки і торгівлі за ініціативи кафедри ділової іноземної мови був організований майстер-клас «Перекладацька майстерня» для студентів університету спеціальності “Філологія” та учнів 10-Б класу філологічного профілю Ліцею № 26 «Шевченківський» Полтавської міської ради, які разом з учителями іноземних мов Оленою Кириченко […]
Програма Erasmus+ відкриває безліч можливостей для тих, хто мріє навчатися за кордоном, удосконалювати іноземні мови та познайомитися зі студентами з усього світу. Черниш Іван, студент ІІ курсу спеціальності «Філологія» (спеціалізація «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»), який зараз навчається в Університеті у м. Ломжа (Польща), ділиться своїм досвідом: «Завдяки програмі Erasmus+ у […]
В українському видавництві «BookChef», що спеціалізується на перекладі й виданні світових бестселерів, вийшла книжка Олівера Шерца, німецького письменника, актора та режисера, який здобув славу завдяки своїм яскравим і душевним дитячим книгам, «Дивовижний друг. Книга 2. У Долині Вовків» у перекладі викладачки кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі Анни Вікторівни Савченко. […]
У системі професійної підготовки майбутніх перекладачів практика виконує роль сполучної ланки між дисциплінами, які вивчаються у вищому навчальному закладі та самостійною професійною діяльністю. Практична підготовка здобувачів вищої освіти є формою організації освітнього процесу та обов’язковою складовою навчального процесу зі спеціальності «Філологія», спеціалізація «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» за бакалаврською програмою підготовки, […]
У ІІІ (обласному) етапі XV Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка, який проходив онлайн, узяли участь 160 представників учнівської і студентської молоді Полтавської області. Мета конкурсу – вшанування творчої спадщини Великого Кобзаря, виявлення творчих здібностей, стимулювання до вивчення української мови й літератури. Учасники конкурсу писали твори на різні теми, пов’язані з […]
24 січня 2025р. перекладацька агенція кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі продовжила свою роботу в онлайн режимі. Студенти-філологи мали змогу практикувати двосторонній переклад на базі перекладацької агенції. Студенти груп Філ б-11, Філ б-21, Філ б-31 взяли активну участь у засіданні, де здійснювали послідовний двосторонній переклад доповідей на тему “Gender stereotypes” […]
22–23 січня 2025 року відбувся онлайн-захист кваліфікаційних робіт здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізація 035.04 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, освітня програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» (заочна й денна форми навчання). Для проведення захисту організовано комісію у складі голови й екзаменаторів. Голова […]
