Кафедра української, іноземних мов та перекладу ПУЕТ знаходиться в каб. 401. У розпорядженні кафедри три кабінети – № 507, № 433, № 319. Спеціалізований мультилінгвальний кабінет № 319 оснащений відповідним програмним забезпеченням для проведення навчальних занять, зокрема програмним додатком SDL Trados Studio 2019. Лекційна аудиторія № 507 з мультимедійним комплексом (ПК з підключенням до локальної і глобальної мереж, стаціонарний мультимедійний проектор). Проведення практик відбувається на базі Вищого навчального закладу Укоопспілки «Полтавський університет економіки і торгівлі», мовних шкіл, бюро перекладів тощо. Усі здобувачі мають гарантоване місце проходження практик.
Викладачі кафедри української, іноземних мов та перекладу активно впроваджують інтерактивні методи навчання іноземних мов з використанням інноваційних інформаційних ресурсів (відео- та аудіоматеріалів, навчальних мультимедійних дисків, Інтернету, навчальних практикумів). Студенти мають доступ до найновіших аутентичних джерел – підручників, періодики, художньої та наукової літератури, яка знаходиться в бібліотеці, ресурсному центрі англійської мови, центрі німецької мови і культури.
- Автоматизовані системи перекладу
- Бізнес-курс основної іноземної мови
- Вступ до мовознавства
- Загальне мовознавство
- Іноземна мова
- Іноземна мова (за професійним спрямуванням), англійська, німецька
- Історія англійської мови
- Історія зарубіжної літератури
- Комунікативні стратегії німецької мови
- Комунікативні стратегії основної іноземної мови
- Культура наукової мови
- Лінгвопрагматичні аспекти перекладу
- Методика викладання перекладу у вищій школі
- Основи теорії мовної комунікації
- Основна іноземна мова: аналітичне читання та розмовний практикум
- Основна іноземна мова: практична граматика англійської мови
- Основна іноземна мова: практична фонетика англійської мови
- Переклад у галузі економіки і менеджменту
- Переклад у галузі фінансів
- Письмовий двосторонній переклад (німецька мова)
- Письмовий двосторонній переклад (основна іноземна мова)
- Порівняльна лексикологія англійської та української мов
- Порівняльна граматика англійської та української мов
- Практичний курс другої іноземної мови і перекладу (німецька)
- Функціонально-стильові труднощі перекладу
- Українська мова (за професійним спрямуванням)
Шановні колеги!
На базі кафедри української, іноземних мов та перекладу розпочала свою роботу студентська перекладацька агенція COT (Cooperation of Translators).
Ми готові допомогти вам із:
- перекладом невеликих за обсягом текстів з української на англійську мову, зокрема – анотацій до статей та інших публікацій;
- перекладом текстів будь-якого обсягу з англійської на українську мову;
- перекладом тем магістерських і бакалаврських робіт.
Пропонуємо гнучкі та приємні умови співпраці на безоплатній основі.
Кадровий склад СПА “COT”
Положення про студентську перекладацьку агенцію
Наші контакти:
Приєднайтеся до цього чату Viber:
Чекаємо на ваші замовлення! Завжди раді допомогти!
