Полтавський університет економіки і торгівлі надає можливість здобувачам вищої освіти спеціальності 035 Філологія спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська проходити виробничу практику в Студентській перекладацькій агенції «COT» (Cooperation of Translators), що діє на базі кафедри української, іноземних мов та перекладу. Виробнича практика передбачає поглиблення й закріплення теоретичних знань та формування […]

16-17 січня 2025 року проведено атестаційний екзамен з німецької мови для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 035 Філологія освітньої програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» (денної та заочної форми навчання). Склад екзаменаційної комісії: голова – Костенко В. Г., к. філол. н., доцент, доцент кафедри іноземних мов з латинською мовою […]

Кафедра управління персоналом, економіки праці та економічної теорії Полтавського університету економіки і торгівлі організувала та провела 23-24 грудня 2024 р. I Міжнародний науково-практичний форум «Сучасні тренди і стратегічні імперативи розвитку соціально-трудових відносин». Метою форуму було визначення ключових трендів і викликів у сфері соціально-трудових відносин, а також обговорення стратегічних підходів до їх розвитку у сучасному світі.  […]

18 грудня 2024 року перекладачі-філологи кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі завітали до школи #29. Студентка групи Філ б-31 Кароліна Дажук провела майстер-клас “Німецько-англійський послідовний переклад” на прикладі презентації спеціальності “Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська”. Кароліна Дажук також провела презентацію англійською мовою на тему “Шлях до […]

13 грудня 2024 року відбулося завершення тренінгового курсу «Англійська мова» в рамках реалізації міської цільової програми «Розвиток освіти дорослих у Полтавській міській територіальній громаді на 2021–2025 роки», розрахованого на 46 годин. Розробником освітньої програми й викладачем курсу був асистент кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі, доктор філософії Панасенко Євгеній Олександрович. […]

12 грудня 2024 року студенти групи Філ б -11 відвідали виїзне заняття з “Основ теорії мовної комунікації” на базі БО “Полтавський єврейський фонд Хесед Нефеш”. Співробітники фонду ознайомили студентів-філологів з особливостями роботи перекладача під час роботи в сфері проєктної діяльності. Студенти-перекладачі мали можливість долучитись до перекладацької складової роботи соціального проєкту. Виїзне заняття пройшло у теплій […]

11 грудня 2024 року перекладачі-філологи кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі завітали до школи #9. Студентка групи ФІЛб-31 Кароліна Дажук провела майстер-клас “Німецько-англійський послідовний переклад” на прикладі патріотичної гри “Symbols of Invincibility”, де пропонувала учням 11-х класів долучитися до перекладу з німецької мови на англійську мову. Кароліна Дажук також провела […]

Кафедра української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі вже багато років тісно співпрацює з БО “Полтавський єврейський фонд Хесед Нефеш”. Кандидат економічних наук, доцент Стеценко В.В. працює штатним перекладачем у цій організації. 10 грудня 2024 року доцент Стеценко В.В. здійснював синхронний та послідовний переклад під час зустрічі щодо проєктної діяльності представників БО […]

5 грудня у студентів групи ФІЛ б-11 кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі у рамках освітньої компоненти “Практичний курс другої іноземної мови і перекладу (німецька)” відбулося заняття в школі німецької мови „Mein Deutsch Poltava“. Школа відома сучасними методами навчання, новітніми методиками та співпрацею з Goethe-Institut. На зустрічі засновниця школи Ольга […]

4 грудня 2024 року перекладачі-філологи кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі завітали до школи # 26. Студентка групи ФІЛб-31 Кароліна Дажук провела майстер-клас “Німецько-англійський послідовний переклад” на прикладі патріотичної гри “Symbols of Invincibility”, де пропонувала учням 11-х класів долучитися до перекладу з німецької мови на англійську мову. Кароліна Дажук також […]