Eng

Записи по темі: Української, іноземних мов та перекладу

Презентація Топ-спеціальностей кафедра української, іноземних мов та перекладу ПУЕТ

3 листопада 2023 року в рамках тижня презентацій Топ-спеціальностей кафедра української, іноземних мов та перекладу ПУЕТ представила освітню програму «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» студентам закладів фахової передвищої освіти. Доц. Сухачова Н. С. провела вікторину “Great Britain and the USA in the eyes of the world” та розповіла, чому професія перекладача […]

Співпраця кафедри української, іноземних мов та перекладу з КЗ «Полтавська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 34»

31 жовтня 2023 року доцент кафедри української, іноземних мов та перекладу Стеценко В. В.  і  студенти групи Філ б-21 Чуйко Діана, Чуль Світлана, Бутов Максим провели заходи для учнів КЗ «Полтавська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 34 Полтавської міської ради Полтавської області» https://www.facebook.com/groups/6463633280367940/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=7068510619880200 Для учнів 11-А був проведений майстер-клас «Послідовний переклад», який передбачав демонстрацію навичок […]

Студенти-філологи в «Speak It»

Завдяки процесам глобалізації в сучасному світі англійська мова стала невід’ємним інструментом для спілкування, освіти, кар’єрного росту та взаємозв’язку культур. Володіння англійською мовою сьогодні відкриває двері до безмежних можливостей. Знання англійської мови дозволяє легко обмінюватися ідеями, знаннями та досвідом із колегами, сприяє побудові глобальних партнерств, залученню до міжнародних проектів та ефективному розв’язанню глобальних проблем. Тож вивчення […]

Урок-тренінг з англійської мови «Професія – перекладач»

18 жовтня 2023 року науково-педагогічні працівники кафедри української, іноземних мов та перекладу провели уроки-тренінги з англійської мови в Полтавській гімназії № 13 на тему «Професія – перекладач». Студенти групи Філ б-21 Чуйко Діана та Чуль Світлана презентували освітньо-професійну програму «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська», а Бутов Максим супроводжував презентацію послідовним перекладом з […]

Участь у міжнародному вебінарі для викладачів «Starting the year to plan for success in Cambridge English Qualifications with Claire Ross Confirmation»

3 жовтня 2023 року доц. кафедри української, іноземних мов та перекладу  Сухачова Наталія Сергіївна взяла участь у міжнародному вебінарі для викладачів «Starting the year to plan for success in Cambridge English Qualifications with Claire Ross Confirmation». На вебінарі обговорювалися питання підготовки здобувачів освіти до володіння іноземною мовою за рівнями A2 Key for Schools, B1 Preliminary […]

Участь у міжнародній онлайн-конференції «Багатомовна освіта: перспективи для України»

26 вересня 2023 року доц. кафедри української, іноземних мов та перекладу  Сухачова Наталія Сергіївна взяла участь у міжнародній онлайн-конференції «Багатомовна освіта: перспективи для України» (“Multilingual Education: Perspectives for Ukraine”) за підсумками реалізації завдань проекту MultiEd за підтримки TESOL-Ukraine, Multilingual Education та Erasmus+. На конференції особлива увага була приділена результатам імплементації проекту MultiEd, розробці та впровадженню […]

ВЕРОНІКА КЛЬОКТА: «ПЕРЕКЛАДАЧ – ЦЕ ЧИТАЧ, ТЛУМАЧ І ТВОРЕЦЬ ОДНОЧАСНО»

Я, студентка першого курсу спеціальності «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» Вероніка Кльокта, хочу поділитися першими враженнями від навчання в Полтавському університеті економіки і торгівлі. Незважаючи на те, що з початку навчального року минуло небагато часу, я вже встигла отримати багато позитивних емоцій. Дуже рада, що обрала саме ПУЕТ для здобуття вищої […]

Італійський вайб та інші особливості стажування в Італії

Цього року 16 студенток #ПУЕТ 1 та 2 курсу спеціальностей “Готельно-ресторанна справа”, “Філологія”, “Туризм” і “Маркетинг” вирушили до Італії проходити фахову практику. Для всієї групи дівчат це перший досвід проходження міжнародного стажування, а для когось – перша подорож за кордон. Програма #стажування в Італії добігає кінця, через 2 тижні студентки університету почнуть повертатися в Україну, […]

Академічна мобільність студентів спеціальності 035 Філологія

Упродовж ІІ семестру 2022/2023 н. р. студентки другого курсу спеціальності 035 Філологія (спеціалізація 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, освітня програма «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська») Полтавського університету економіки і торгівлі Детюк Влада та Литвиненко Марина брали участь у реалізації внутрішньої академічної мобільності на кафедрі англійської та німецької філології Полтавського національного педагогічного […]

Майбутні філологи відвідали Театр ім. М. В. Гоголя

В останній день весни студенти третього курсу спеціальності 035 Філологія зі старшим викладачем кафедри української, іноземних мов та перекладу Опанасенко В. В. відвідали Полтавський обласний український музично-драматичний театр ім. М. В. Гоголя. Для ознайомлення із Театром ім. М. В. Гоголя майбутні філологи обрали музичну комедію на дві дії «За двома зайцями» (режисер – Владислав Шевченко). Це третя інтерпретація безсмертної драми 1883 року, автором якої є […]