Практична підготовка є важливою складовою професійної підготовки майбутніх філологів-перекладачів. Навчальним планом освітньої програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» передбачені виробнича практика на першому курсі й перекладацькі практики на старших курсах. Сприяння практичній підготовці студентів надає Центр зв’язків з виробництвом і Міжнародний науково-освітній центр Полтавського університету економіки і торгівлі, які забезпечують проходження […]

8 грудня 2023 року доцент кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі Стеценко В. В. узяв участь у першому етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідних робіт учнів-членів МАН. Цьогоріч у секції “Англійська мова” презентували результати своїх досліджень 26 учнів міста Полтави. Побажаємо молодим дослідникам успіхів і нових наукових здобутків!

7 грудня 2023 року вчителі та учні 11-х класів КЗ «Полтавська загальноосвітня школа I–III ступенів № 26 Полтавської міської ради Полтавської області» щиро вітали студентів-філологів і викладачів кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі, які мали доручення від Святого Миколая – перекласти англійською мовою привітання та побажання всіляких гараздів учням і […]

28 листопада здобувачі вищої освіти першого та другого років навчання бакалаврського ступеня за освітньою програмою «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» з викладачами кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі завітали до Комунального закладу «Полтавська загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів № 38 Полтавської міської ради Полтавської області». Майбутні перекладачі провели майстер-клас «Захоплюючий […]

16 листопада 2023 року викладачі кафедри української, іноземних мов та перекладу Полтавського університету економіки і торгівлі, а також здобувачі вищої освіти за освітньою програмою «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» завітали до Ліцею №14 «Здоров’я» Полтавської міської ради, де разом з учнями десятих та одинадцятих класів занурилися у світ перекладу. Під час майстер-класу «Світ […]

8 листопада 2023 року науково-педагогічні працівники кафедри української, іноземних мов та перекладу провели урок-тренінг на тему «Професія – перекладач» для учнів ліцею № 6 «Лідер» Полтавської міської ради. Майбутні перекладачі Чуйко Діана, Чуль Світлана й Бутов Максим  презентували освітньо-професійну програму «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська»  українською і англійською мовами. Доцент кафедри […]

7 листопада 2023 року майбутні філологи, здобувачі вищої освіти за освітньою програмою «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» мали можливість особисто поспілкуватися з відомою полтавською поетесою, членом Полтавської спілки літераторів, лауреатом премій імені І. П. Котляревського та Панаса Мирного, дипломантом літературно-мистецької премії імені В. Малика Надією Гринь. Авторка текстів близько сорока пісень, що звучать у виконанні народних, […]

02 та 03 листопада 2023 року ПУЕТ продовжив марафон презентацій Топ-спеціальностей для студентів закладів фахової передвищої освіти. До заходу вже вкотре долучились студенти з багатьох регіонів України: Полтавської, Житомирської, Кіровоградської, Дніпропетровської, Миколаївської, Одеської, Сумської, Харківської, Херсонської, Черкаської, Чернігівської областей та інші. 02 листопада провели онлайн зустріч викладачі кафедри ділової іноземної мови: Іщенко В.Л. – завідувачка […]

3 листопада 2023 року в рамках тижня презентацій Топ-спеціальностей кафедра української, іноземних мов та перекладу ПУЕТ представила освітню програму «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» студентам закладів фахової передвищої освіти. Доц. Сухачова Н. С. провела вікторину “Great Britain and the USA in the eyes of the world” та розповіла, чому професія перекладача […]

31 жовтня 2023 року доцент кафедри української, іноземних мов та перекладу Стеценко В. В.  і  студенти групи Філ б-21 Чуйко Діана, Чуль Світлана, Бутов Максим провели заходи для учнів КЗ «Полтавська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів № 34 Полтавської міської ради Полтавської області» https://www.facebook.com/groups/6463633280367940/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=7068510619880200 Для учнів 11-А був проведений майстер-клас «Послідовний переклад», який передбачав демонстрацію навичок […]